Este diccionario recoge los términos propios del sistema VSE y su correspondencia con el lenguaje tradicional. No existe para explicar el sistema, sino para fijar su marco y evitar ambigüedad.
El orden es deliberado: el lenguaje VSE es el origen. El lenguaje tradicional aparece únicamente como compatibilidad.
Uso en el sistema VSE
Sistema de decisión y producción que transforma intención
dispersa en estructura visual legible y evaluable.
Equivalente tradicional
Metodología / framework / sistema de trabajo audiovisual.
Diferencia operativa
No optimiza creatividad ni producción: elimina bloqueo
decisional.
Implicación en producto
Base estructural de todas las piezas, activos y procesos
del sistema.
Uso en el sistema VSE
Unidad interpretativa diseñada para operar narrativa,
continuidad y presencia visual sin dependencia humana directa.
Equivalente tradicional
Actor / actriz / avatar digital.
Diferencia operativa
La interpretación deja de ser una variable logística o
subjetiva.
Implicación en producto
Aplicada en producciones propias y piezas narrativas
generadas bajo VSE.
Uso en el sistema VSE
Salida visual diseñada para acumular valor, ser reutilizable
y circular entre interlocutores sin pérdida de coherencia.
Equivalente tradicional
Pieza audiovisual / contenido / material promocional.
Diferencia operativa
No existe para consumo inmediato, sino como activo evaluable.
Implicación en producto
Resultado final de Escaparate Movie, Brand Showcase Film y
producciones propias.
Uso en el sistema VSE
Material visual que permite validar una decisión sin
explicación adicional.
Equivalente tradicional
Demo / teaser / muestra / prueba de concepto.
Diferencia operativa
No persuade ni argumenta: sustituye discurso por claridad.
Implicación en producto
Elemento central de Activos y Realidades y páginas de
evidencias.
Uso en el sistema VSE
Input mínimo que determina si una activación puede
ejecutarse.
Equivalente tradicional
Briefing / solicitud / propuesta inicial.
Diferencia operativa
No describe una idea: valida compatibilidad estructural.
Implicación en producto
Punto de acceso al sistema a través de Activación.
Uso en el sistema VSE
Inicio operativo del sistema tras validar encaje.
Equivalente tradicional
Contacto / onboarding / inicio de proyecto.
Diferencia operativa
No abre conversación: ejecuta un marco ya definido.
Implicación en producto
Formalizada como única vía de entrada al sistema.
Uso en el sistema VSE
Estructura que define cómo se participa en producciones
propias mediante capital, servicios o integración estratégica.
Equivalente tradicional
Modelo de colaboración / partnership / acuerdo de
inversión.
Diferencia operativa
No se negocia caso a caso: fija condiciones antes de
participar.
Implicación en producto
Aplicado a industria audiovisual, marcas y empresas.
Uso en el sistema VSE
Condición mínima que determina si una propuesta puede ser
considerada.
Equivalente tradicional
Filtro inicial / requisitos de acceso.
Diferencia operativa
Evalúa viabilidad estructural, no calidad creativa.
Implicación en producto
Presente en Activación y Marco de Participación.
Uso en el sistema VSE
Marco legal, fiscal y normativo que regula la participación.
Equivalente tradicional
Estructura jurídica / marco legal-fiscal.
Diferencia operativa
No se adapta al proyecto: el proyecto se adapta al marco.
Implicación en producto
Define condiciones de inversión y retorno.
Uso en el sistema VSE
Asignación de roles dentro del sistema de participación.
Equivalente tradicional
Perfiles / stakeholders / colaboradores.
Diferencia operativa
No define jerarquía creativa, define función estructural.
Implicación en producto
Aplica a creadores, marcas, inversores y agentes.
Uso en el sistema VSE
Espacio operativo donde se articula la Declaración de Encaje.
Equivalente tradicional
Formulario / canal de contacto.
Diferencia operativa
Recoge señal suficiente para decidir, no información abierta.
Implicación en producto
Implementado en la página Activación.
Uso en el sistema VSE
Vía directa de activación cuando el encaje es evidente.
Equivalente tradicional
Fast track / proceso acelerado.
Diferencia operativa
No prioriza urgencia, prioriza claridad.
Implicación en producto
Opción secundaria dentro de Activación.
Uso en el sistema VSE
Indicador mínimo de interés sin activar proceso completo.
Equivalente tradicional
Contacto informal / email de interés.
Diferencia operativa
No inicia conversación, registra intención.
Implicación en producto
Último nivel de entrada al sistema.
Uso en el sistema VSE
Piezas diseñadas para hacer comprensible una intención
compleja mediante estructura.
Equivalente tradicional
Contenido audiovisual / pieza creativa.
Diferencia operativa
No cuentan historias: organizan lectura.
Implicación en producto
Categoría madre de todas las piezas VSE.
Uso en el sistema VSE
Pieza de visualización narrativa que muestra potencial,
atmósfera y coherencia de una marca o activo.
Equivalente tradicional
Vídeo corporativo / brand video / reel.
Diferencia operativa
No comunica mensaje: presenta estructura evaluable.
Implicación en producto
Producto aplicado a marcas y empresas.
Uso en el sistema VSE
Activo audiovisual de mayor profundidad que articula
identidad y contexto.
Equivalente tradicional
Brand film / pieza institucional.
Diferencia operativa
Funciona como activo duradero, no como campaña.
Implicación en producto
Producto principal para activación sostenida de marca.
Uso en el sistema VSE
Pieza sonora diseñada para activar imaginación sin soporte
visual.
Equivalente tradicional
Teaser sonoro / tráiler de audio.
Diferencia operativa
Sustituye imagen como primer activador.
Implicación en producto
Usado en fases tempranas de proyectos narrativos.
Uso en el sistema VSE
Pieza visual estática o semi-dinámica que estructura relato
sin secuencia completa.
Equivalente tradicional
Storyboard / moodboard / concept art.
Diferencia operativa
No inspira: organiza comprensión.
Implicación en producto
Evidencia intermedia en desarrollo narrativo.
Uso en el sistema VSE
Conjunto de activos narrativos desarrollados internamente
bajo control total del sistema.
Equivalente tradicional
IP propia / proyectos internos.
Diferencia operativa
No son proyectos creativos abiertos, sino activos en
validación continua.
Implicación en producto
Presentes en Activos y Realidades.
Uso en el sistema VSE
Espacio donde se muestran salidas reales del sistema en
distintos estados.
Equivalente tradicional
Portfolio / casos de éxito / cartelera.
Diferencia operativa
No demuestra trayectoria: expone funcionamiento.
Implicación en producto
Página central de evidencia pública.
Uso en el sistema VSE
Área de exploración donde se anticipan nuevas piezas aún no
formalizadas.
Equivalente tradicional
I+D / laboratorio creativo.
Diferencia operativa
No es experimentación abierta: señala dirección.
Implicación en producto
Sección prospectiva dentro de Activos y Realidades.
El lenguaje no es decorativo. En VSE, el lenguaje es estructura.